Cylinder heads for airsoft guns