Mid-cap magazines for airsoft guns